Xin chào Đức Huy, cảm ơn bạn đã tham gia trả lời phỏng vấn cùng D- NEWS?
Đức Huy hãy giới một chút về bản thân nhé?
Mình tên là Phan Đức Huy đang học lớp 9M2. Mình thuộc cung bảo bình, sở thích của mình thì có chơi game và có thể là cờ vua.
Đức Huy và cuốn sách đầu tay của mình
Bạn là người có sở thích viết lách và yêu môn văn học?
Mình không hẳn là một người yêu thích việc viết lách hay môn văn nhưng bản thân đôi khi cũng viết một chút trong thời gian rảnh
Bạn hãy giới thiệu đôi chút về cuốn sách mình vừa xuất bản?
Cuốn sách nói về hành trình 10 ngày của 13 bạn thiếu niên khám phá 3 tỉnh miền Tây là Đồng Tháp, Cần Thơ và Cà Mau. Cuốn sách là tuyển tập những câu chuyện rất đời thường, những trải nghiệm và cả kỉ niệm đáng nhớ trong 10 ngày khám phá vùng đất mới và gặp gỡ những con người mới.
Vai trò của bản trong việc xuất bản cuốn “Miền Tây Du Ký”?
Mình là 1 trong các tác giả và cũng dịch giả cho câu chuyện của mình
Thông điệp của cuốn sách này là gì?
Thông điệp chính của cuốn sách là khuyến khích các bạn trẻ tuổi teen hay ra ngoài và bắt đầu khám phá thế giới để không chỉ bản thân có thể có những chuyến hành trình và trải nghiệm khó quên mà còn có thể tích lũy thêm cho bản thân vốn sống để qua đó mà có thể thấy chính mình trưởng thành hơn.
Điều khó khăn nhất của bạn cũng với các đồng tác gải khác trong việc viết cuốn sách này là gì?
Cái khó khăn đầu tiên là làm sao để chọn ra một kí ức trong chuyến đi để viết khi mà mỗi khoảnh khắc trong chuyến đi đều quý giá. Khó khăn thứ hai, sau khi có ý tưởng để viết, mình phải làm sao để truyền tải đến người đọc một cách tự nhiên nhất qua từ ngữ. Bời vì khi mà lần đầu trải qua khoảnh khắc ấy, mọi thứ đều rất tự nhiên và không thể đoán trước được nên khi đặt bút, chúng mình đều phải tìm cách để tái hiện lại chân thật nhất những gì đã cảm thấy lúc đó.
Cuốn sách được viết bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh, vậy bí kíp của bạn là gì để có thể có những bài viết hay bằng tiếng Anh?
Đọc nhiều sách hoặc xem phim hay sử dụng tiếng Anh thường xuyên là một yếu tố quan trọng để dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Bằng cách này thì vốn từ vựng của mình sẽ nhiều hơn và khi dịch sẽ trôi chảy hơn và sát hơn với bản gốc ở tiếng Việt.
Đức Huy và những người bạn trong chuyến đi trải nghiệm
Bạn có dự định xuất bản 1 cuốn sách khác trong tương lai không?
Trong tương lai mình rất muốn được xuất bản cuốn sách khác vì với mình sách là một thứ chưa bao giờ mất đi giá trị của nó dù cho trong thời đại công nghệ, những thứ như sách có thể bị thay thế bất cứ lúc nào. Được thấy những suy nghĩ, trải nghiệm của mình được lưu lại trong những trang sách là một điều hết sức kì diệu và ý nghĩa với mình.
Bạn có thể chia sẻ một lời khuyên hữu ích nào đó dành cho những người có tình yêu viết lách như bạn?
Hãy viết từ những thứ đơn giản và viết bằng đam mê vì ta chỉ viết hay khi dành tâm huyết và thời gian để viết. Đến một lúc nào đó bạn sẽ thấy tâm huyết của bản thân mình được đón nhận bởi những người xung quanh.
BAN BIÊN TẬP